Envoyer à un ami : Envoyer à un ami
Exporter : Exporter

« Nein, sie müssen eh nicht, aber sie können es, wenn sie wollen ». Implizite und explizite Delegationsmechanismen in Elfriede Jelineks Kein Licht als interpassive Phänomene

M. Silke Felber

collaborateur de la Forschungsplattform Elfriede Jelinek, Université de Vienne, Autriche

Président de séance : Ralf ZSCHACHLITZ (PR, Université Lyon 2)

Durée :

Faites ce que vous voulez ! : Faire, défaire, contrefaire l’autorité. Regards croisés sur Elfriede Jelinek

Du au

Université Jean Monnet et Cité du design, Saint-Étienne , Saint-Étienne

Université Jean Monnet de St-Etienne - laboratoire CELEC (EA 3069), co-organisé avec le laboratoire LCE (EA 1853)

Colloque international et interdisciplinaire consacré à l’œuvre iconoclaste de l'auteure autrichienne Elfriede Jelinek, prix Nobel de Littérature 2004.

http://jelinek2014.sciencesconf.org/

Thème(s) : Lettres et Langues

Lettres, Arts, Langues et Civilisations, Sciences humaines, sociales, de l’éducation et de l’information

Producteur : Université de Strasbourg

Réalisateur : Colloques et Conférences

Ouverture et introduction

Discours d'Elfriede Jelinek

Mme Elfriede Jelinek

Ouverture Officielle

M. Khaled Bouabdallah

Président de l'Université Jean Monnet et de l'Université de Lyon

Introduction

Mme Agnès Morini

Directrice du laboratoire CELEC (EA3069) de l'Université Jean Monnet

Lecture

Mme Delphine Klein

ATER à l'Université Stendhal Grenoble 3, organisatrice principale du colloque

Introduction

M. Yves Clavaron

PR, Université Jean Monnet

S’autoriser (la littérature)

M. Emmanuel Bouju

Université Rennes 2

Elfriede Jelinek, autorité littéraire et morale ?

Introduction

Genèse, génération, genèse de la génération : Elfriede Jelinek et le champ littéraire autrichien

Mme Sarah Neelsen

Université Paris 3 – Université Rennes 2

La réception d’Elfriede Jelinek en France depuis le Prix Nobel

Mme Elisabeth Kargl

Université de Nantes

Krankheit? Oder moderne Frau? Elfriede Jelineks Etablierung als Theaterautorin

Mme Pia Janke

Professeure et directrice de la Forschungsplattform Elfriede Jelinek Université de Vienne, Autriche

Mme Ute Nyssen

directrice de la maison d’édition Nyssen & Bansemer, ancienne éditrice et lectrice d’Elfriede Jelinek, Allemagne

Ein Korpus « für die Ewigkeit »? Möglichkeiten und Grenzen literarischer Dokumentationsarbeit am Beispiel des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums

M. Christian Schenkermayr

collaborateur de la Forschungsplattform Elfriede Jelinek Université de Vienne, Autriche

Confrontation au pouvoir et délégation du pouvoir

Introduction

M. Ralf Zschachlitz

PR, Université Lyon 2

« Nein, sie müssen eh nicht, aber sie können es, wenn sie wollen ». Implizite und explizite Delegationsmechanismen in Elfriede Jelineks Kein Licht als interpassive Phänomene

M. Silke Felber

collaborateur de la Forschungsplattform Elfriede Jelinek, Université de Vienne, Autriche

Médiatisation et déterritorialisation de la parole féminine : l’autorité jelinekienne à travers quelques interviews et discours

Mme Cécile Chamayou-Kuhn

Nancy

Elfriede Jelinek, Les classiques et les auteurs invisibles

Introduction

Mme Francine Maier-Schaeffer

Prof. Emerite, Université Rennes 2

Jelineks literarische Verwandtschaften als Spiegel ihres eigenen Autorschaftsverständnisses

Mme Uta Degner

Université de Salzburg, Autriche

Zitierte Autorität in dramatischen Texten Elfriede Jelineks

Mme Anne Fleig

Freie Universität Berlin, Allemagne

Table ronde : Traduction et adaptation : L’autorité du texte original en question.

Mme Yasmin Hoffmann

Première Traductrice et biographe d’Elfriede Jelinek, Professeure des Universités en littérature germanophone

Mme Claudia Stavisky

Metteure en scène et directrice du théâtre des célestins à lyon

Mme Mathilde Sobottke

traductrice et biographe d’Elfriede Jelinek

Mme Magali Jourdan

traductrice et biographe d’Elfriede Jelinek

Mme Sophie Herr

traductrice de Winterreise

Modération : Elisabeth Kargl (MCF, Université de Nantes)