Introduction

M. Emmanuel Béhague

MCF, Université de Strasbourg

"Die Autorin ist weg. Sie ist nicht der Weg". Erzählpositionen und Distanzierungsstrategien im Roman Gier.

Mme Rita Svandrlik

Université de Florence, Italie

(« L’auteure s’est mise en chemin. Elle n’est pas le chemin ». Positions narratives et stratégies de distanciation dans le roman Avidité)

Winterreise d’Elfriede Jelinek : Pour une poétique de la dissolution de l’identité auctoriale

Mme Sylvie Arlaud

Université Paris Sorbonne

Echanges

«L''écriture ne passe pas, elle non plus, l''auteur ne s''en va pas, il ne part pas, pas même au détachant » - la figure de l’auteur(e) dans Textflächen d’Elfriede Jelinek

Mme Susanne Böhmisch

Université d’Aix-Marseille

Die Autorin als Revenant. Sprechakttheoretische und dekonstuktivistische Autorkonzeptionen in Elfriede Jelineks Roman Neid. Privatroman

Mme Bärbel Lücke

Chercheuse indépendante en littérature germanophone, Stade, Allemagne

(L’auteure, cette revenante. Les conceptions auctoriales issues du déconstructivisme et de la théorie des actes de langage dans le roman Neid. Roman privé d’Elfriede Jelinek)

Echanges

Introduction

Mme Aline Vennemann

ATER, Université de Haute-Alsace, docteure

Traduire le vaudeville par le rythme : la mise en voix du théâtre de Labiche et de Feydeau par Elfriede Jelinek

Mme Béatrice Costa

Université de Mons, Belgique

Diastole et systole dans le théâtre d’Elfriede Jelinek. Une dramaturgie de l’énergie.

M. Gérard Thiériot

Université Lille 3

Table ronde

M. Roland Koberg

Dramaturge et biographe d’Elfriede Jelinek

Mme Isabelle Menke

Actrice

Mme Mirabelle Rousseau

Mise en scène

Ecoutez bien! » Mettre en son les textes théâtraux d'Elfriede Jeline

Mme Priscilla Wind

Université de Franche-Comté

Clôture : message d'Elfriede Jelinek

Mme Elfriede Jelinek