On n’excuse pas une erreur, on la corrige,
on la rectifie, ce qui veut dire aussi
qu’elle est autre chose qu’une faute. La
confusion des registres est parfois pernicieuse,
qui transforme en coupable
celui qui a pu échouer sans « mal faire »…
et voilà que ressurgit l’ambiguïté !
http://www.em-strasbourg.eu/docs/actualites/invitation_masterclass.pdf